Chương 47: Hoàng Đế Không Ngừng Nghỉ (24-6-2024 09:13)

「Hừm……」

　Trong khi tôi đang bối rối, Hoàng đế trầm ngâm suy nghĩ điều gì đó, tay xoa cằm.

& B0 [5 `' j+ E0 @! Y; V「Có chuyện gì vậy, Bệ hạ?」

9 l( t' Y7 @/ l1 G「Không có gì, ta chỉ nghĩ là ta hơi ghen tị với đám người của Giáo hội Luizan thôi.」
; Q- \1 _8 Y/ J2 u" s
「Ghen tị?」
0 @# v, m% \" y" d" ^' j( ~$ @
　Tôi sững sờ.
1 t% k# U0 O: k, c
2 B- Z/ d& C5 d; Z& c  f6 m4 j　Trên đời này lại có kẻ mà Hoàng đế phải "ghen tị" sao.
' p) E$ e. s% U$ `, B
「T-tại sao? Giáo hội Luizan đúng là ghê gớm thật, nhưng quy mô lớn lắm cũng chỉ bằng 1/5 Đế quốc thôi. Ta hiểu là bọn họ rất phiền phức, nhưng nói ghen tị thì có hơi quá không?」
9 D2 y+ H# u6 e& a
「Không hề đâu.」

　Hoàng đế khẽ cười.

「Mateo đã nhiều lần chứng kiến cảnh này rồi nên hẳn là hiểu rõ. Nếu ta muốn làm gì Mateo, lũ đại thần sẽ xúm vào can ngăn, nào là không có tiền lệ, nào là quá đáng, rồi tìm cách dập tắt ý định của ta, đúng không?」
- ~1 t) D  Q+ t) w" W5 U
「Ừ-ừm. Đúng vậy.」
1 K4 N4 {+ ^4 J
　Chuyện không có tiền lệ thì tôi không ý kiến, chứ chuyện quá đáng thì bản thân tôi cũng thấy thế thật.

「Mỗi lần như vậy, ta đều dùng quyền lực để áp đảo bọn họ.」
- f# o+ g8 J. t# B. a7 L3 Z
% O1 q& j( {1 u' m* t「Đúng là thế thật.」
; s, t; S0 A8 S+ Y
　Tôi vẫn nhớ như in lời nói đó, câu nói mà Hoàng đế lặp đi lặp lại mỗi lần như thế.
& Z/ l+ X/ L- n+ L  m- _, r7 g
『Mọi thứ trong Đế quốc đều do Hoàng đế quyết định. Và Hoàng đế hiện tại chính là ta.』

$ A! ~; m3 [* N# U8 z　Hoàng đế luôn dùng câu nói ấy để áp đặt ý muốn của mình.

( ^: `* z* z/ r3 M「Vậy thì sao?」
( x' q' K' }& e1 s! e5 }
0 g2 e* H5 H+ O! T+ e「Dù ta có muốn làm gì, cũng sẽ có kẻ lấy truyền thống hay cái gì đó ra để can gián. Hoàng đế chỉ có vậy thôi. Nhưng Giáo hội Luizan thì khác. Ở đó――」
1 ]/ {, K8 I  s" A
& q6 v- }0 B& ]& n; I/ j　Hoàng đế khẽ cười.

+ ~2 V: `- b( v) G5 Z) y; ]　Nụ cười trông như thể đang toan tính điều gì.
. t0 W9 ~6 Y, l0 K1 ^* Q
/ A/ o6 k) N7 U7 q. M「――Không một ai dám nghi ngờ lời phán của Thần. Không một ai dám chỉ trích hành động của Thần.」

4 v  z) g* U% f% s/ d5 r/ F& z「……Ể?」
/ d2 j  s' p1 L1 R, \1 D
　Gì cơ?

9 ^" W0 d3 x/ t8 J' R0 {- M　……Thật sao?
/ s6 T5 b* _- M2 j/ S& c, j9 P9 k
( v5 g: g. A, b3 c　Nghĩa là……nghĩa là sao……

　Tức là sẽ không có ai cản trở Hoàng đế, giống như với Thần vậy sao?

1 K" W7 ]9 z2 G/ H　Tôi bối rối.

. a3 L) y4 K6 X　Chuyện này còn nghiêm trọng hơn tôi tưởng.
- v$ c7 V  B0 q2 m; `0 y8 d; ?
　Không ngờ lại như vậy.

8 W' T7 f& K% ?( k( Q「Nói cách khác」
4 z) ~6 D5 c# Q% E4 b/ W
* w# w. M. y) d+ o$ z2 {「Hả?」

「Dù số lượng tín đồ chỉ bằng 1/5 dân số Đế quốc, nhưng chất lượng lại hoàn toàn khác biệt.」

% N, J& k- p) D7 z* C& H　Hoàng đế cười nham hiểm.

　Cười nham hiểm?
5 A( c" e# |1 z
　Sao lúc này ngài ấy lại cười nham hiểm được nhỉ……
2 n3 x& u1 S" @3 b
「Mateo, ngươi nghĩ sao? Trong số thần dân của Đế quốc, có bao nhiêu kẻ dám chết vì ta?」
2 |% x6 z. {5 m3 J9 F! {, b& }) x
- \2 \1 |7 S) k* a9 y# D「Hả? Ừm……chắc là không nhiều đâu.」

「Đúng vậy. Tuy ta hỏi là bao nhiêu, nhưng chắc chắn là chưa đến 1/10 đâu.」

3 a1 P1 x1 u) X, H「Ừm, đúng vậy.」

; v9 j" U* c0 o9 T* P　Đúng là như vậy.
7 k2 ]% }* `& N3 n# j3 W' F
# ?) q; e( X8 v/ Y2 ^　Dù có tuân theo mệnh lệnh của Hoàng đế, nhưng chắc chắn những kẻ dám chết vì ngài ấy không nhiều.

　Chắc chắn là không đến 1/10.
7 {* e' @( g+ [' \- E* p+ L
6 C+ y/ \9 z8 s$ O# r「Nhưng mà, ít nhất là hơn một nửa số tín đồ của Giáo hội Luizan đều sẵn sàng hi sinh vì Thần.」

! D& o% `3 C/ d. x- x. V「H-hơn một nửa?」

: d9 t8 D" O1 G; ^「Vì khi chết, họ sẽ được tôn làm thánh tử và lên Thiên đường, nên rất nhiều kẻ sẵn sàng hi sinh. Nói cách khác――」

8 t/ ~9 {7 k3 J. g4 F5 ?' |+ p3 D　Hoàng đế lại cười nham hiểm.

「Cho dù số lượng tín đồ chỉ bằng 1/5 dân số Đế quốc, nhưng một khi đã hành động thì sức mạnh của họ có thể sánh ngang, hoặc thậm chí là vượt qua cả Đế quốc. Ngay cả ta cũng không thể dễ dàng chống lại bọn họ đâu.」

2 c4 b% M/ j7 N$ @4 ]　Tôi càng cảm thấy tình hình ngày càng tệ.

4 J) `" v+ R6 ^# `! R　　　　　☆
3 B+ ^" V+ g5 c! f
　Chia tay Hoàng đế, tôi quay về đáy biển.

　Dưới sự chứng kiến của nữ hoàng, tôi dùng phép hồi sinh lên cơ thể của "Mateo".
9 X5 h! r- Z) W8 W" l$ m5 ]' H7 ]
　Toàn bộ ma lực của tôi bị rút cạn, và tôi đã trở lại cơ thể của "Mateo".

　Trước mặt tôi là cơ thể của "Hải Thần".
( H/ ]3 D9 ^" I3 @' u/ Y! F3 J
　Tôi đưa tay sờ soạng cơ thể mà mình vừa thoát ra.
* X7 g% T0 m3 |4 w) K. w
9 v# z' Z( B4 ]4 |「「「Ooooohh」」」
# w# r" ?% z6 b  z7 C: X7 U) E; \
* W, a$ Y/ C2 I* K6 G$ V　Các Nhân ngư đồng loạt reo hò.
- l6 t; n6 n# o1 R4 c% L- U+ f' ~/ U
「Thành công rồi kìa.」

: }8 ?; t; V2 v! W「Quả nhiên là Hải Thần-sama.」
$ B" {0 `; _9 x# ^# \1 f% B
* X: Q' @# ~. p0 C「Ngài có thể cho tôi một yêu cầu không?」
7 q+ c0 D$ ^$ s
% E- X0 N/ T) N2 [4 ^3 I「Được chứ.」
2 Q5 F* Z8 K7 ~2 B/ ?4 w' r
　Vị nữ hoàng vui vẻ đồng ý trước khi nghe nội dung chi tiết.

「Tôi muốn các người cất giữ cơ thể này ở đáy biển. Thỉnh thoảng tôi sẽ ghé qua và hoán đổi cơ thể, nên tôi muốn các người cất giữ cả cơ thể này khi tôi đang ở trong hình dạng Hải Thần.」
& ~1 G6 d( F6 ~, F: K( n0 s
/ B: E% B9 W& d0 z3 V7 G1 C「Việc nhỏ ấy mà.」
! Z7 Q) c- j4 F& c, S2 p) R/ Q- K
「Cảm ơn.」

「Này Mateo, không phải ở mãi trong cơ thể Hải Thần thì hơn sao?」
- U/ w9 ]( O  F& _1 C+ M' P9 w7 N
( C2 a! I2 m. s「Có thể sử dụng cả hai thì tốt hơn chứ.」

0 h8 o8 V; A/ k, Q4 G& l  e# W! G2 f　Nói đúng hơn là tôi nghĩ có nhiều lựa chọn, nhiều vũ khí trong tay thì sẽ tốt hơn.

" C& ]9 f+ I: s. a　Giống như việc tôi luôn đọc sách, giống như việc tôi muốn tích lũy nhiều kiến thức.
+ s  }# n8 u+ V6 t4 Q* ^6 K4 z
5 i% }7 I( X( G! T! b2 M　Nếu đã có thể tự do thay đổi cơ thể (tuy hiện tại còn hạn chế mỗi ngày một lần), thì việc có thể sử dụng cả hai cơ thể chắc chắn sẽ tốt hơn.
( t: S: u. R5 ^* L  N* b) c9 Z
「Hừm, tôi không hiểu lắm nhưng chắc là thế.」

7 G$ i/ }- }& E5 u3 x「Tôi nghĩ là thế.」

& z0 ]: p* I, K「Hải Thần-sama, chúng tôi định sẽ bảo quản cơ thể Ngài trong cung điện này, Ngài thấy sao?」
- m, I9 L% m: j, P
「Ừm, tôi nghĩ thế sẽ tốt hơn. Nếu ở dưới đáy biển thì tôi có thể yên tâm giao phó, với cả tôi cũng có thể tự do ra vào.」
& o( v$ n, {/ ^1 u) v5 C2 M  ]+ y
「Vâng. Vậy thì chúng tôi sẽ bảo quản cơ thể Ngài trong một kết giới mà không ai có thể xâm nhập.」
( G. W. ^0 d! P5 v6 N  k
7 |+ \) o1 L, W6 c4 x6 }+ I「Các người có thể làm vậy sao?」
$ e$ N% n8 J" r; |0 K0 {
「Vâng, chúng tôi có thể tạo ra một kết giới biển cả mà bất kỳ sinh vật nào cũng không thể vượt qua. Tất nhiên, chúng tôi không thể cản trở Hải Thần-sama được.」

「Ra vậy. Ừm, thế thì tốt quá. Đáy biển và kết giới. An toàn tuyệt đối. Cảm ơn mọi người.」

「Không dám.」
1 h& `: s, M7 z2 n# G( S
/ W% `7 Q7 E! q　Vị nữ hoàng cúi đầu với vẻ vui mừng khi được tôi cảm ơn.
$ P8 ]2 D3 Y! a: r
　　　　　☆
/ Y7 m6 V9 L  c" y) [
/ `$ [: f- }0 b7 @. j' z1 H「Thật vinh hạnh cho tôi, không ngờ lại có ngày Mateo-sama đích thân đến để tìm hiểu về Giáo hội Luizan.」
  q: A# b9 B: C0 L: A* z) x
　Tôi đến nhà thờ duy nhất trong thị trấn nghỉ mát.
( S( W" s5 O. ?5 \# S+ V' s4 H
　Vì khu nghỉ mát của Hoàng đế tự nhiên hình thành nên một thị trấn, nên nơi đây cũng có nhà thờ để phục vụ nhu cầu của cư dân.

( E: ^- @* P( n( s' w　Sau khi trở về đất liền bằng dịch chuyển tức thời, tôi đến nhà thờ và tìm gặp một vị cha xứ để hỏi chuyện.

　Vị cha xứ này cũng biết đến tôi, một cận thần được Hoàng đế sủng ái.
; U8 v! x- B& ~1 H. z
2 Q" S5 b' Z! q: L' X' h9 v! D　Khi tôi nói muốn tìm hiểu kỹ hơn về Giáo hội Luizan, ông ta nở một nụ cười "chào mời khách hàng" hết sức chuyên nghiệp và toát ra khí chất của một nhà truyền giáo.

6 Z0 Y0 _; [' A9 s" R　Chắc chắn là sẽ rất dài dòng đây, nếu cứ để ông ta nói tiếp thì không biết đến bao giờ mới xong.

6 P& z' m1 L- Z' z! N3 x; r　Để chỉ nghe những gì mình muốn biết, tôi quyết định sẽ chủ động đặt câu hỏi và dẫn dắt câu chuyện.

$ K; {' n6 c% X- h" _「Theo kiến thức của tôi thì Giáo hội Luizan chỉ có một vị thần duy nhất, đúng không?」
  y9 V0 P. R, t( c% l4 [+ `9 g
「Vâng, đúng như ngài đã nói.」

「Vị thần đó tên là Luizan, đúng không?」
- |. @4 f% t  K8 \
& k% S2 V% p, X: a6 N「Không, Luizan là tên của vị giáo chủ, người đàn ông đầu tiên nhận được lời phán của Thần.」
8 U, P# r6 \: H8 u2 o: M
「À, ra vậy.」
. W8 c- F+ a& b7 l( {
0 _% K7 {% O3 N6 n# k0 `) X　Tôi cứ tưởng đó là tên của vị thần, nhưng kiểu đặt tên theo tên của vị giáo chủ cũng rất phổ biến nên tôi cũng không thắc mắc gì thêm.

「Vậy thì, vị thần đó tên gì?」
4 a3 R) h6 f+ y$ k
「Thần là Thần, là đấng tối cao và duy nhất. Tên của Ngài không phải là thứ mà những kẻ phàm tục như chúng ta có thể tùy tiện nhắc đến.」
" U) C. j$ f- _7 j; R: p& G
「Ra vậy. Nhưng mà, như thế thì sẽ bất tiện trong một số trường hợp chứ?」
% n( a3 `. C( G$ t* J4 A
「Không hề.」
  l7 E2 t% f: c& y
- M) y- e; U3 T% ?; F4 G　Vị cha xứ khẳng định chắc nịch.

「Thần là Thần, là đấng tối cao và duy nhất. Vì vậy, chỉ cần gọi là "Thần" là đủ rồi.」

「Vậy sao.」

　Ra vậy, thật kiên định.

% ?* M9 g( w2 \「Ngoài ra còn có rất nhiều tôn giáo khác, thờ phụng những vị thần khác nhau, vậy Giáo hội Luizan nghĩ gì về điều đó?」
9 L8 K/ D7 ]! d
) z) n1 _, a4 b# h" y「Họ là họ, còn chúng tôi tin rằng tất cả đều là anh em. Bởi vì tất cả chúng ta đều đang thờ phụng cùng một vị thần.」
$ N& k: x" D4 j
「Cùng một vị thần?」
  r( `2 Q  b- q! f; E  X4 a
　Không, tôi không nghĩ vậy.
3 r( l8 T4 I: X; E
　Bởi vì những tôn giáo khác đều có những vị thần riêng.
+ l+ k6 \8 d% u1 h
「Thần là đấng tối cao và duy nhất. Lý do mà chúng tôi và những người khác thờ phụng những vị thần có vẻ ngoài khác nhau là vì Thần đã thay đổi thân phận và hình dạng của mình cho phù hợp với từng hoàn cảnh, để dẫn dắt những con người ngu muội.」

「Woa……ra vậy.」
' F9 S2 O6 F7 R. T: B9 v, F
* w3 C: J8 ~6 M& o　Hóa ra là vậy sao.
4 s( p7 R( m+ \; L: J
「Nhưng mà, cũng có những tôn giáo thờ phụng nhiều vị thần mà.」

1 ]1 O) M8 ~8 A$ J1 o「Đó cũng là một ví dụ.」

* W, M, b5 j6 A5 L; E6 H& @- c　Vị cha xứ nói mà không hề nao núng.
6 s5 \5 f8 M: M
6 x; ?, B6 {% o4 g4 B- ~: P「Đó chỉ là Thần đang giáng thế dưới nhiều hình dạng khác nhau tùy theo nhu cầu. Ví dụ như trong Giáo hội Dax, lịch sử của họ là cuộc chiến bất tận giữa Thần và Ác thần, và Thần luôn là người chiến thắng cuối cùng.」

「À, ừm. Đúng vậy.」
* ], k* h6 Q, [
- Q. q* ]8 K1 x6 C* X8 l( m! v　Tuy tôi không biết rõ về Giáo hội Dax, nhưng tôi biết kiểu câu chuyện như vậy rất phổ biến trong các câu chuyện tôn giáo.
8 J) G5 i9 J; L# J0 z) h
「Thần đã tự mình chiến đấu để dạy cho con người biết rằng cái ác rồi sẽ bị tiêu diệt, và chính nghĩa nhất định sẽ chiến thắng.」

　Ra vậy, thật kiên định.
: s3 r4 B; U* _/ \1 @% j
　Tôi lơ đãng nghe những lời tiếp theo.
! Q) \- X% |" y0 R+ C
9 f/ K, D# {( h. u$ }　Tôi đã hiểu bản chất rồi.
9 P8 R) ~3 f: K. C0 ~. H
　Giáo lý "Chỉ có một vị thần duy nhất" của Giáo hội Luizan cho dù có nghe thêm gì đi nữa thì ấn tượng của tôi cũng chỉ dừng lại ở hai chữ "kiên định".
( \) C' Q* o% d1 G
' t  z) ]1 P0 n2 j% @  U, w& E0 c+ ^　Giờ thì tôi đã hiểu tại sao Hoàng đế lại nói rằng không muốn trở thành kẻ thù của họ.
+ D3 \1 ]1 J! _6 R1 Z& H
; {/ s8 p/ c0 B0 u$ \　Bởi vì "con người kiên định" là những kẻ đáng sợ nhất.

　Giáo lý của Giáo hội Luizan rất rõ ràng và có thể thích ứng với mọi tình huống, vì vậy chắc chắn các tín đồ của họ sẽ không bao giờ lung lay.

& O# A# L) C2 U0 c) H$ j& O　Và liệu điều đó có hướng đến tôi?
8 a7 W" b  j3 n8 [' L# {
　Liệu tôi có được tôn thờ bởi Giáo hội Luizan như vậy?
# P: ^" ?+ e9 Y6 y' b* y
  q/ }5 ]: A6 S  Q! y6 p) k' t　Nghĩ đến đây, tôi không khỏi băn khoăn không biết nên làm gì.

「Cha xứ.」
3 f" I- I. p( C& r; a
0 u) u) \8 z1 L) w. N5 ^& n" `0 g# P　Đúng lúc đó, một nữ tu sĩ bước vào.
- ^8 a% r; t# o
「Có chuyện gì vậy? Giờ Mateo-sama đang――」

「L-lời tuyên cáo từ Tổng bộ ạ.」
9 @) y7 n. g! B+ K& i
5 I  C5 ?) u, T2 u/ v, v　Vị nữ tu sĩ hốt hoảng, trên tay cầm một bức thư với vẻ vô cùng quan trọng.
5 i/ n: d; ]" n
「Hửm!? Mateo-sama, xin thứ lỗi cho tôi một lát.」
1 P9 g2 L5 k: i2 s
4 k& R8 k7 B4 m- H! }) d「Ừm, không sao. Dù sao thì tôi cũng phải đi rồi.」
' e( {5 a! C. P: b% Y! v% [
「Vậy sao? Hôm nay rất cảm ơn ngài. Nếu có cơ hội, mong được trò chuyện với ngài thêm.」
" v4 g* d3 B( l7 T6 I  |
- r3 u* |" }- t8 ~「Ừm.」

& l0 N4 ~- N/ p1 X9 u　Tôi đứng dậy và rời khỏi căn phòng.

　Vừa bước ra ngoài, tôi nghe thấy tiếng nói vọng ra từ căn phòng.

% V  O  N1 a7 y- A; m% g  J! G8 t『Không thể nào! Thần sắp giáng thế sao!?』
9 {- Q3 b7 g' r* s
) s& {& |( C4 `1 v! O, j　Đó là giọng nói đầy kinh ngạc của vị cha xứ.
$ f$ F2 R1 d, Y
; B9 c( B4 B8 K( n! I' ?$ @　Chuyện gì vậy!? Tôi dừng lại và vểnh tai lên nghe ngóng.

『Có thật sao, cha xứ?』
, j! Z0 e( i- y! u  M5 Z5 l
* ?1 o! p, f3 {. b$ _, ^『Ừm. Theo như bức thư này, Thần sẽ sớm giáng thế, và tất cả tín đồ phải chuẩn bị sẵn sàng.』

『Thật sự là sắp rồi sao?』
; U$ N  a# u# w, i  |$ [
" u" V2 r! `% [2 R- s『Chắc chắn rồi, các vị giám mục và giáo hoàng đều có thể cảm nhận được thần lực của Ngài. Trước đây đã có vài lần Thần giáng thế, và tất cả đều được báo trước.』

『Vậy thì, thật sự là…』
% I) p- g" B- B* ~5 v, ]
/ s6 s- c8 B' f+ M, V+ a『Ừm! Ôi… Lạy Chúa trên cao, Ngài lại đến dẫn dắt chúng con sao!』
/ ~1 |4 Q9 l: F$ L
% Y* b0 e/ n" w- y　……Ôi trời.

' U' v1 y! `3 r* ]; @" T　　　　　☆

) k$ u. Z9 w6 w　Tôi dịch chuyển tức thời về cung điện.

　Tôi khẽ gật đầu chào người lính gác đang ngạc nhiên khi nhìn thấy tôi.

　Tôi biết lý do tại sao anh ta lại ngạc nhiên như vậy.

　Bởi vì tôi đã trở lại với cơ thể của Mateo.

　Chắc hẳn anh ta đang ngạc nhiên vì tôi đã trở thành Hải Thần.

　Ai cũng sẽ ngạc nhiên như vậy, vì vậy tôi đến gặp Hoàng đế để kể cho ngài ấy nghe về việc tôi có thể tự do hoán đổi giữa cơ thể của Mateo và Hải Thần.
' d: h" q& k6 k* `5 H6 b
0 t  @" x% z& g8 L5 |/ \! p　Bước vào trong cung điện, tôi nhận ra không khí có vẻ rất vội vã.

「A, Bernhard-sama.」

　Bernhard, cận thần thân cận nhất mà Hoàng đế mang theo đến khu nghỉ mát này, đang vội vã tiến về phía tôi.
% ]; }; L  l: f( t3 w$ E: d
　Khi tôi gọi tên, ông ta dừng lại.

, S2 B6 M: m% A2 D" c+ {- w「Mateo-dono!? Vẻ ngoài này của cậu là…… À không, cậu có việc gì sao? Giờ ta đang rất bận.」

5 i* H1 U! J2 r, }. H; j/ m+ Z「Đã xảy ra chuyện gì sao?」
, s$ ^  X7 h7 ]9 ]4 p' f" F" J, n
0 ^" X1 o0 y" z: R: P「Giáo hội Luizan tuyên bố rằng Thần của họ sắp hồi sinh. Chúng tôi đang phải xử lý việc đó.」

" `5 V. v2 l) B/ p& I　À.

8 Z- U2 Z0 `. K( t　Hóa ra tin tức đã lan đến đây rồi sao.

　Mà thôi, chuyện như vậy thì chắc chắn sẽ đến tai Hoàng đế ngay lập tức.

「Trước mắt thì Bệ hạ đã ra lệnh tăng gấp đôi số tiền quyên góp, chúng tôi đang phải lo liệu việc đó.」
6 _" e0 H, d( J+ P! b: S
「Tăng gấp đôi số tiền quyên góp sao!?」

「Đúng vậy.」
; P8 f0 ^6 _( X+ l
' z( u$ B$ v$ \/ V+ Q1 z　Ra vậy, Hoàng đế đã nói rằng không muốn trở thành kẻ thù của Giáo hội Luizan mà.
2 H/ E# p2 N) r0 I
; R( _/ f) K( d- S　Vậy thì tăng tiền quyên góp là điều đương nhiên.

( T/ n4 C$ C- B( O「Haizzz…… Bệ hạ đúng là……」

* j+ ^4 \6 }% X/ {# r「Có chuyện gì sao?」
$ ?8 n! G! }* |8 a: M# A
. C* P3 ~: Z6 i/ s- \  }! O4 G「Khi nói sẽ tăng gấp đôi số tiền quyên góp, vẻ mặt của Bệ hạ trông rất vui vẻ. Nếu Thần của Giáo hội Luizan thật sự giáng thế, thì mọi chuyện sẽ không chỉ dừng lại ở đó đâu.」
* `; Q4 A, O% O  P  X) [
* p' q4 d/ s! R( w) t( V! A3 P　Bernhard thở dài, than phiền.
  Y5 u- A4 f" j8 O6 E0 m5 \/ @# J- t
7 @7 s2 }6 V4 p: Y　Nói xong, ông ta cúi đầu chào và rời đi.
! x/ p% c  c' |# `
& a, A1 U  h: \2 o0 f0 i　Tôi suy nghĩ một lúc, rồi cũng hiểu ra.
, ]- X! n4 {3 ~/ b0 @) J; m
3 |! r$ u. `# s　Lý do tại sao Hoàng đế lại vui vẻ như vậy.
1 w- ]  C: c3 B- E! `! {, C. l
1 `. C0 E5 [9 i　Chắc chắn là vì Giáo hội Luizan.
+ [  T" r. o1 t$ a+ u* n$ Y
　Hoàng đế đang tận hưởng niềm vui khi có thể công khai thể hiện tình cảm của mình với tôi mà không bị ai lên án, tất cả là nhờ Giáo hội Luizan.