Chương 19: Cháu trai kiêu hãnh (23-6-2024 04:08)

Ngay trong ngày hôm đó, ông nội lại gọi Leif đến.

1 _0 O9 T1 g8 S8 ]. m9 lCó lẽ vì được gọi gấp nên Leif không mang theo thú cưng của mình như lần trước, mà thay vào đó, anh ta ngồi xổm trên ghế sofa.

Tôi, ông nội và Leif đang ngồi đối diện nhau trong phòng khách của dinh thự.

0 n# q8 m- Q: E1 ~3 Z"Vậy, lần này là gì?"
$ _) l" Q* `1 l5 T! }
"Ừm, ta muốn cậu xem một thứ. Ta muốn nghe ý kiến của một chuyên gia về ma thuật như Leif."

"Ông vội vàng gọi tôi đến chỉ vì chuyện đó thôi sao?"

7 U; p7 m4 h6 Q' Z# T0 ]/ aLeif nhìn ông nội tôi với ánh mắt chán nản.
: W4 c: n8 t. }7 D6 }
"Vì Mateo, đương nhiên rồi."
( E0 [# D0 w6 }
  S- p9 V" }2 o  r* g"Xin lỗi nhé, Merton, đã làm phiền cậu rồi."

/ L0 ^; _$ }8 n# z, ~9 D2 ^"... Haiz, ý kiến của nhà tài trợ rất quan trọng mà. Được rồi."
2 r+ f% M) q/ w& L3 y+ s
Leif thở dài và chuyển đổi tâm trạng, rồi hỏi lại:
: T& q4 x# W8 ?+ D* j
"Vậy, đó là gì?"
- Z% e+ V0 x* F4 b; |( Q, U
"Ừm, Mateo, đến lượt con."
8 N; k7 i* b$ y; y' r/ E& }: q
! ^* s) H. ?9 b% h' _% P"Vâng, cháu hiểu rồi."

3 L9 c  J. W3 j% {Tôi cầm lấy thanh kiếm đặt bên cạnh và rút nó ra khỏi vỏ.

; q7 K9 G% G( O* O' x. o9 VNgay khi rút ra, ma lực của tôi bị hút đi và ánh sáng phát ra từ lưỡi kiếm.

Ánh sáng đó lan rộng ra và lưỡi kiếm tan chảy, trở nên vô hình.

  r5 C4 A2 H* i, y. Y+ jTôi liếc nhìn Leif, anh ta vẫn không biểu cảm.

Không hiểu sao? Tôi nghĩ vậy và dùng Vô Hình Kiếm - cái tên mà ông nội đã đặt cho nó - để chém vào chiếc bàn trước ghế sofa.

& U7 r4 d0 f- z$ L$ KMột góc bàn bị cắt đứt gọn gàng.

"Đó, chính là như vậy."
/ I( y, b" r. d- d
7 }' ^. s* ]! s( qSau khi đã trình diễn xong, ông nội tôi nói với Leif.
. s% R9 i* v8 j) x) O
"Ta nghĩ cậu biết đây là thứ gì."

2 n1 r/ c3 t7 L) d" S! \: v: C. ~"Tôi biết."
# {: H1 t$ z# G5 s# \+ R8 ^2 g$ q
1 w8 b) w- k, `& tLeif nói một cách tỉnh bơ.

* _  a5 h( T0 w: E0 c- R6 a"Cậu biết sao..."

Vì lý do nào đó, ông nội tôi có vẻ hơi thất vọng.
$ w1 y5 S# D0 @2 x( C+ h
) {6 q; N  r6 c. ?Tại sao ông ấy lại thất vọng?
; @# W9 a6 u  k& [5 C
... À, tôi hiểu rồi.

Có lẽ ông ấy đã mong đợi điều gì đó như "Ngay cả một thiên tài như ta cũng không biết về sự tuyệt vời của đứa cháu mình"?

/ v# ], b" O- aKhông, không thể nào, sao lại đơn giản như vậy được...
6 r: i1 G- ]! J* |9 D
8 p- F# y# T  T4 ?, M"Cậu biết về nó nghĩa là đã có tiền lệ rồi sao... buồn quá."

...Sao lại đúng như vậy chứ!

; |. y+ s( G0 v+ I/ U) J3 ?Tôi nghĩ nó đơn giản, và đúng là như vậy thật.
& H. b3 e( B3 _/ w
Ông nội... không thay đổi gì cả.
+ e; _, U" M5 `
Ông nội tôi hoàn toàn thất vọng và ngồi phịch xuống ghế sofa.

7 }- v  R4 ~: b, c$ A- r7 S3 J9 |" mLeif nghiêng đầu nhìn ông nội.

9 j9 W0 J/ I! D/ Z* I0 b"Sao vậy, không cần giải thích nữa à?"
8 Q; R; _- x, j1 l$ p2 N. Z$ N+ T$ E, w
  ]) v: e: }% ^' w$ O"À, tôi rất muốn được nghe giải thích."

Ông nội tôi có vẻ không còn tâm trạng nữa, nên tôi hỏi Leif.
; N  q" v  l. _
Thật không hay nếu bắt người ta đến đột ngột mà lại không làm gì cả.

# d) f; a' ?, l* M0 [7 t$ `Nếu là tôi, ít nhất tôi cũng muốn làm những gì được yêu cầu.
, j0 v2 B7 L' I+ o2 A! T
Vì vậy, tôi đã hỏi.

- t2 e# C$ w  z# n1 ]' Q4 X"Đó là Overdrive, phải không?"

"Overdrive?"

( s" x& Q* U7 y# [) n+ O"Đúng vậy, đó là hiện tượng vật thể không thể giữ nguyên hình dạng khi công suất ma lực quá lớn. Khác với việc chỉ đơn giản là bị phá hủy, nó sẽ trở lại hình dạng ban đầu khi không còn được sử dụng."
1 ^1 K* V* }$ B" @. k5 q
"Đúng là vậy."
6 X/ X* Q9 L+ s; C3 U7 t. I% M; Y$ T
Tôi gật đầu và tra thanh kiếm vào vỏ.

; J# M6 F. j) i7 M( ?! t6 a* UNgay lập tức, lưỡi kiếm vô hình trở lại thành lưỡi kiếm bình thường.
2 H8 n/ M' a! I! M
9 P5 B# d# U% R! x' P$ N- X"Thì ra đó là một hiện tượng đã được giải thích rõ ràng..."
- P- \0 G# A9 R% ?& K; P, D  c
Ông nội tôi lại lẩm bẩm.
" i( `! h* t- Y$ y0 C- {
( r+ k' {- y- n" }' F* C" J* JCó vẻ ông ấy đã rất kỳ vọng, nên sự thất vọng cũng lớn tương ứng.
4 I2 H) ~" g$ a# s- |1 c9 h- B
2 g; k7 |, j0 W+ k$ V# {"Nhưng, có lẽ việc gọi thiên tài này đến là đúng đắn."

! G) P9 r. i  N7 M, r, I"Ý cậu là sao, Merton?"
0 }  q/ f7 ~9 ~: l; d0 I  c
( _' t/ {( I* _  j& ]3 K"Trong lịch sử, chỉ có các thiên thần trong Thần Ma Đại chiến mới có thể gây ra Overdrive."
! t* w1 H3 \2 v! y+ h* G+ n
1 H( Y+ v# d1 U* a7 n" Thần Ma Đại chiến? Thiên thần?"
# \( q+ y2 A9 v1 `
7 Z6 g1 T1 J8 f% `5 c  b) M) h2 q. q4 u"Những kẻ ngu ngốc ngày nay có lẽ còn không biết về điều đó."
; L1 J* l' I+ {0 x
. Q; U, D0 Z7 m* \5 y' W9 rLeif nói một cách thản nhiên, rồi cho một lượng lớn đường vào tách trà mà hầu gái mang đến, khuấy đều và uống.

' V! l3 J: G1 O2 `! rTôi không hiểu ý của anh ta lắm...

Nhưng tôi cảm giác như nghe thấy tiếng "tinh", và đôi mắt của ông nội tôi sáng lên.

; ?$ L8 F$ X0 G8 L! {% z"Ý cậu là, đây là lần đầu tiên một con người làm được điều đó sao?"
$ c' X: }: L$ r' [" B7 t& ]" N0 r
/ j5 b8 Q. Q1 Q6 C+ \5 i( y! I"Tôi nói vậy à?"
' `0 }# l' |% H
Leif vẫn thản nhiên như mọi khi.

$ `8 \6 ]8 F  g. m0 d6 p"Thật sao!?"

"Tôi đã nói rồi mà?"
" M$ i1 e$ T9 Y2 |
Bị ông nội tôi truy hỏi, Leif tỏ vẻ chán nản.

Nhưng điều đó lại khiến ông nội tôi phấn chấn trở lại.
0 Z5 B& @, P! X/ m8 Q8 E+ Y
/ g( v' A' T5 _, Z, j0 ["Vậy sao, lần đầu tiên của nhân loại sao! Ừm! Đúng là Mateo của ta!"

1 k" ?" E4 S9 ?; i0 {* y"A ha, ahahaha..."

! j7 [& D( f+ N. _3 LTôi chỉ có thể cười gượng.
$ k- z4 p2 Y9 Z  F' b0 d
Ông nội thật dễ hiểu.
- r$ F& }* ?, z5 R- O1 k
"Hahaha. Nhưng nếu vậy thì thanh kiếm này cũng không có gì đặc biệt."
2 ^# L5 ]. M  ]) y* G, U' k7 H
- j% g$ ^* h4 j( o( d' Z"Không phải đâu."
* |8 J' C3 r- Q/ t. f7 ?
: t; f; J5 L6 n) T' L"Sao cơ?"
: P! {" ~8 D  [
"Cậu hãy thử làm điều đó với một vũ khí bình thường xem."
- L5 S  m& w& m! G6 d- Y( Y
6 w  {4 M; U# N/ |, I2 oLeif nói.
- N  p9 c" x) z% i( _
+ W5 h  R  W: F( a"Hửm? Được rồi, Mateo, con làm được chứ?"

"Vâng ạ."

Tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn gật đầu.

# C1 U7 I2 w. ~8 C( i: ?# ^3 y" Q" V  [Và tôi gọi một hầu gái.
, S8 E" j- J7 }, }* y- Z* T
Giờ đây, cô ấy là hầu gái của tôi, và ông nội tôi đã "tỏ ra hiểu chuyện" nên không gọi họ nữa, mà tôi tự gọi.
4 R( b% o; b& @1 m! C+ a% M, z: V, [
Tôi quay sang hầu gái phục vụ khách vừa đến.
/ M0 p& Q: |# {9 d7 n# U
6 k) U+ R6 o* ]"Trong dinh thự có vũ khí nào không? Nếu không có thì dao làm bếp cũng được."

/ E2 v7 p7 B+ @* p5 M* I$ N"Kiếm tay dài có được không ạ?"

"Ừm, mang cho ta một thanh."
# _$ k) f  I% Y" k
"Vâng ạ."

* s( b' {4 e: a" a5 KHầu gái nói rồi rời đi, và khoảng một phút sau quay lại với một thanh kiếm tay dài.

"Nhanh thật đấy, cảm ơn nhé."

"Không có gì đâu ạ."
( [: j1 t  @' x6 B7 ^
Được tôi khen, hầu gái mỉm cười vui vẻ và rời đi.
4 d) n! \' F! d( q
Tôi cầm thanh kiếm tay dài và quay lại đối diện với Leif.

/ y0 \9 T( m7 _& S- E, f"Tôi làm giống như vậy với thanh kiếm này là được chứ, Merton?"
+ A; N, m6 Q6 T+ `
"Ừ."

"Hiểu rồi..."

Sau khi Merton gật đầu, tôi làm tương tự và rút thanh kiếm ra khỏi vỏ.

"Ơ?"

Tôi không cảm thấy ma lực của mình bị hút đi.
( }0 |3 N- _+ a8 P2 M4 g. k
"Cậu không bị nó hút ma lực đâu. Cậu phải truyền ma lực vào nó. Vì đó là hàng sản xuất hàng loạt."
0 w% ?: Q' K- \
+ n: S  D( K) {! O"Ra vậy."
& P. p. U8 g1 C" Z" m" E
À, ra là vậy.
; k; J, R" p7 L6 Q7 u8 n3 C
* {& i  Z$ V# |/ }Chà, tôi có thể làm được, không vấn đề gì.

Tôi truyền ma lực vào thanh kiếm theo cách tôi đã học được từ Eva.
# M& U. [" f. _2 Z
Thanh kiếm bắt đầu phát sáng.

"Nóng quá!"

+ |' q" c# z' G3 o, d* W( RTôi vô tình buông tay ra.

Ngay lập tức, thứ "từng là" thanh kiếm rơi xuống đất.

1 v8 F6 F& \" z( p3 j; m2 x"Cái này... đang tan chảy."

Đúng như lời ông nội tôi nói, thanh kiếm đang tan chảy.

Nó tan chảy thành một thứ giống như sắt nóng chảy và đổ xuống đất.
+ L/ g1 B0 G- x" g
5 v5 m6 ~2 j5 G* A"Chuyện gì đang xảy ra vậy, Leif?"

0 V2 G9 a" `; o8 R, U4 ], v"Haiz, lũ người thường thật phiền phức."
, D& P( P5 n6 v4 O5 ?. b
Leif uống cạn tách trà đầy đường - cũng đặc quánh như thanh kiếm vừa rồi - và nói.

4 x4 @+ K- r2 o9 w! Y0 c"Hàng sản xuất hàng loạt không thể chịu được sức mạnh đó. Chỉ những vũ khí được làm bởi những nghệ nhân bậc thầy, cấp độ huyền thoại mới có thể chịu được Overdrive."

+ l: ~2 X7 z6 N"Ra vậy!"
7 a2 t0 e2 N2 d+ }# [. o: J
* u% s  x& G: D0 S  {Ông nội tôi hiểu ra.

% |" T9 w$ u' [$ c" ZVà ông ấy khoanh tay, gật đầu lia lịa.

7 K2 @+ k1 k+ @; V! _* ]. _"Đúng vậy, phải như thế chứ."

& L2 E) ^+ [6 O0 z% B! k"Ông nội?"
2 U  D9 S; M4 D8 }' ?4 s3 ^
"Những thứ tầm thường không thể chịu được sức mạnh của Mateo. Ừm, tuyệt vời!"
- C3 F& U2 j2 x* P
À, ra là vậy.

0 t; }, K% Z0 k& _) zTôi hiểu tại sao ông nội tôi lại vui mừng.

! u4 \. y$ g- E- a9 g. n' Z"Được rồi, ta sẽ thu thập thêm nhiều thứ khác cho Mateo!"
% k, Q" b" L. D+ `
) P8 w% g; |# E7 _7 J4 ^Và ông nội tôi tuyên bố.

Tìm thấy một niềm vui mới, ông nội tôi tràn đầy sức sống.

8 d, Y: x% B. G2 R# Z) ~1 H& ^Tôi có linh cảm rằng mình sẽ càng được ông nội cưng chiều hơn nữa.
+ ]- G7 P- r; s/ d& s/ V* K